Port-au-Prince, le 22 novembre 2018 – Le Core Group (composé de la Représentante spéciale du Secrétaire général des Nations Unies, des Ambassadeurs d’Allemagne, du Brésil, du Canada, d’Espagne, des États-Unis d’Amérique, de France, de l’Union Européenne et du Représentant spécial de l’Organisation des États Américains) rejette fermement les actes de violences perpétrés en marge des manifestations de ces derniers jours.

Les membres du groupe sont profondément attristés par les pertes de vies humaines et présentent leurs sincères condoléances aux familles et aux proches des victimes.

Le groupe rappelle que les actes de violence cherchant à provoquer la démission des autorités légitimes n’ont pas leur place dans le processus démocratique. Le Core Group salue l’engagement de l’Exécutif de poursuivre le dialogue et appelle à une concertation inclusive entre tous les acteurs de la vie nationale pour sortir de la crise que traverse le pays et répondre aux attentes de la population.

--

Pòtoprens, 22 novanm 2018 – Core Group la (Ki gen ladan li Reprezantan spesyal Sekrètè jeneral Nasyonzini, Anbasadè Almay, Brezil, Kanada, Espay, Etazini, Lafrans, Inyon Ewopeyèn ak Reprezantan spesyal OEA) voye jete ak tout fòs yo zak vyolans ki te fèt nan manifestasyon dènye jou sila yo.

Manm gwoup la tris anpil pou moun ki pèdi lavi yo epi prezante kondeleyans ki sòti nan fon kè yo pou fanmi epi pwòch viktim yo.

Gwoup la raple zak vyolan ki ap chèche pwovoke demisyon otorite ki lejitim pa gen plas yo nan pwosesis demokratik la. Gwoup la salye angajman pouvwa Egzekitif la pou kontinye ak dyalòg la epi mande yon konsètasyon kote tout moun ladan l ak tout sektè lavi nasyonal la pou retire peyi a nan kriz li ap travèse a epi pou bay popilasyon an satisfaksyon.